WhatsApp estrena la función de traducción de mensajes en iOS con soporte para 21 idiomas

WhatsApp ha comenzado a implementar su esperada función de traducción de mensajes para los usuarios de iOS. Esta herramienta, que ya estaba disponible en dispositivos Android, llega ahora a los iPhone mediante la última actualización de la app en la App Store. Gracias a ella, los usuarios podrán traducir mensajes en hasta 21 idiomas sin salir de la aplicación.

Según reporta el portal WABetaInfo, el despliegue comenzó el pasado martes con la versión 25.28.74 de WhatsApp para iOS. Aunque al principio solo un grupo reducido de usuarios tiene acceso, la función se irá habilitando de forma progresiva para más dispositivos en los próximos días.

Cómo funciona la traducción de mensajes en WhatsApp para iOS

La función utiliza las APIs de traducción de Apple, lo que garantiza un proceso seguro y veloz sin comprometer la privacidad de los usuarios. Además, al descargar los paquetes de idiomas correspondientes, el sistema puede traducir mensajes incluso sin conexión a Internet.

El marco de traducción reconoce automáticamente el idioma de los mensajes. No obstante, si la detección automática falla, el usuario podrá seleccionar manualmente el idioma de origen para asegurar que la traducción sea precisa.

Entre los idiomas compatibles en iOS se encuentran árabe, chino (mandarín, simplificado y tradicional), neerlandés, inglés (Reino Unido y Estados Unidos), francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués (Brasil), ruso, español, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.

Más que un simple traductor integrado

La nueva herramienta de WhatsApp está disponible tanto en chats individuales como en grupos y canales. Para usarla, basta con mantener pulsado el mensaje y tocar el botón “Traducir”. Esto evita depender de aplicaciones externas y agiliza la comunicación en contextos multilingües.

En Android, la plataforma de Meta ya permite traducir mensajes en inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe, e incluso activar la traducción automática de conversaciones completas, lo que evita traducir los mensajes uno a uno. Meta ha destacado que todo el proceso de traducción se ejecuta en el propio dispositivo, por lo que ni la empresa ni terceros pueden acceder al contenido de las conversaciones.

Con esta función, WhatsApp refuerza su apuesta por la privacidad y la inclusión lingüística, haciendo que la comunicación entre usuarios de diferentes idiomas sea más sencilla y fluida, sin comprometer la seguridad de sus datos.