Planeta Red
  • Inicio
  • Dispositivos
  • Noticias
  • Reviews
  • Manuales
  • Aplicaciones
Sin resultados
Ver todos los resultados
Planeta Red
Sin resultados
Ver todos los resultados
Planeta Red

Cómo usar Google Translate desde la línea de comandos

Por redactor
19/03/2014
en Linux, Manuales, Sistemas Operativos, Windows
2
Traducir desde la linea de comandos

Traducir desde la linea de comandos

Google Translate CLI es una herramienta para la línea de comandos que nos permitirá traducir texto fácilmente mediante el servicio de traducción de Google, sin tener que usar un navegador web.

Esta pequeña, pero potente herramienta es gratuita y funciona en los sistemas operativos Windows, Linux, OS X, FreeBSD, NetBSD y OpenBSD.

Traducir desde la linea de comandos
Traducir desde la linea de comandos

Para usar Google Translate CLI en Windows necesitamos instalar Cygwin, una aplicación que nos permitirá emular el comportamiento de la línea de comandos en Linux. Cygwin es gratuita y puede descargarse desde su página web.

Dependencias

Antes de proceder con la instalación de Google Translate CLI debemos asegurarnos de haber instalado GNU awk.

Para instalar awk en Ubuntu podemos usar los siguientes comandos:

sudo apt-get install gawk wget

Para Windows, descargamos una versión actualizada de awk desde el siguiente enlace: GNU awk.

Instalamos awk desde Cygwin con los siguientes comandos:

tar -xvpzf gawk-4.1.0.tar.gz
cd gawk-4.1.0
./configure
make

Reemplazamos “gawk-4.1.0.tar.gz” con el nombre exacto de la versión de awk que hemos descargado.

Instalación

Para instalar Google Translate CLI vamos a la línea de comandos (Cygwin en el caso de Windows) y escribimos lo siguiente:

git clone git://github.com/soimort/google-translate-cli.git
cd google-translate-cli/
make install

Cómo usar Google Translate CLI

Para traducir un texto al idioma inglés, escribimos el comando trs seguido del texto a traducir. Por ejemplo:

trs “Probando Google Translate desde la línea de comandos”

El resultado es:

Testing Google Translate from command line

Para cambiar el idioma de origen y/o el idioma de destino, los especificamos después del comando trs:

trs {Origen=Destino} “Texto a traducir”

Reemplazaremos “Origen” por el código del idioma en el que se encuentra el texto a traducir y “Destino” por el código del idioma al cual queremos traducir.

Para encontrar el código de un idioma podemos acudir a la siguiente página: Referencias de idiomas.

También podemos seleccionar más de un idioma de destino, para traducir el texto a múltiples idiomas.

Por ejemplo, para traducir un texto del español al francés e italiano, escribimos lo siguiente:

trs {es=fr+it} “Este es el texto a traducir”

Google Translate CLI también nos permite traducir archivos de texto, de la siguiente manera:

trs {=Destino} archivo.txt

Especificamos el idioma al cual queremos traducir el texto que se encuentra en el archivo, y a continuación escribimos el nombre del archivo.

Importante

Si el texto a traducir contiene caracteres especiales como signos de exclamación, debemos escapar el carácter colocando una barra invertida antes de este. Por ejemplo:

trs {=fr} “Hola mundo\!”

Para traducir nuestro texto sin problemas, debemos asegurarnos de que este no contenga corchetes ([]).

Etiquetas: Google TranslateGoogle Translate CLITraducir desde la línea de comandosTutoriales de Linuxtutoriales de windows
Artículo anterios

Woxter Nimbus 85 Q, características, precio y disponibilidad

Siguiente artículo

Sony Xperia Z1 compact y ultra, android 4.4 liberada

redactor

Según la Wikipedia la redacción es la sección dentro de la estructura organizativa de un periódico que se responsabiliza de la redacción de sus artículos, bajo la supervisión del redactor jefe que coordina el equipo de redactores.

Siguiente artículo
Sony Xperia Z1 compact y ultra, android 4.4 liberada

Sony Xperia Z1 compact y ultra, android 4.4 liberada

HTC One M8, aparecen las especificaciones de su cámara

HTC One M8, aparecen las especificaciones de su cámara

iPhone 5S se calienta demasiado después de iOS 7.1

iPhone 5S se calienta demasiado después de iOS 7.1

Comentarios 2

  1. kirian says:
    10 años hace

    2 aplicaciones para traducir texto y voz simultáneamente. Una, via linea de comandos, aprovecha google-translate-cli. La otra de forma gáfica con zenity.
    http://www.linuxhispano.net/2014/05/29/traductor-de-google-voz/

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

TOPANÁLISIS/REVIEW

Teufel Boomster Go

Teufel Boomster Go

El Teufel Boomster Go es un altavoz Bluetooth que combina estilo,
Elgato HD60 X

Elgato HD60 X

El Elgato HD60 X es una tarjeta de captura externa que
XPPen Deco Pro (gen 2)

XPPen Deco Pro (Gen 2)

Lleva tu creatividad al siguiente nivel con la tableta gráfica XPPen €143
Fafrees F20 Max Electric Bike

Fafrees F20 Max Electric Bike

La Fafrees F20 Max Electric Bike es una bicicleta eléctrica con
Fafrees F20 Light Electric Bike

Fafrees F20 Light Electric Bike

Fafrees F20 Light Electric Bike, es una bicicleta eléctrica capaz de

TE INTERESA

RebajasNuevo OPPO A78 - Smartphone Libre, 8GB+128GB, Pantalla OLED 6.5', Cámara 50+2+8MP, Android, Batería 5000mAh, Carga Rápida 67W - Verde
OPPO A78 - Smartphone Libre, 8GB+128GB, Pantalla OLED 6.5", Cámara 50+2+8MP, Android, Batería 5000mAh, Carga Rápida 67W - Verde
249,00 EUR
Comprar en Amazon
RebajasNuevo Ulefone Note 16 Pro Teléfono Móvil Libres(2023), Android 13 Móviles, 12GB+128GB ROM/TF-256GB, Cámara 50MP+8MP, 6.52' Pantalla, Telefono 4400mAh, 4G Dual SIM/Huella Digital/Face ID/OTG/GPS/WiFi-5G
Ulefone Note 16 Pro Teléfono Móvil Libres(2023), Android 13 Móviles, 12GB+128GB ROM/TF-256GB, Cámara 50MP+8MP, 6.52" Pantalla, Telefono 4400mAh, 4G Dual SIM/Huella Digital/Face ID/OTG/GPS/WiFi-5G
110,49 EUR
Comprar en Amazon
Nuevo Ulefone Android 13 Teléfono Móvil Note 16 Pro(256GB ROM), hasta 16GB RAM, Cámara 50MP,Dual SIM-Libre Smartphone, 6.52'' HD+ Pantalla,Batería 4400mAh, Huella Dactilar+Reconocimiento Facial GPS Morado
Ulefone Android 13 Teléfono Móvil Note 16 Pro(256GB ROM), hasta 16GB RAM, Cámara 50MP,Dual SIM-Libre Smartphone, 6.52'' HD+ Pantalla,Batería 4400mAh, Huella Dactilar+Reconocimiento Facial GPS Morado
179,99 EUR
Comprar en Amazon

Artículos Recientes

Novedades Netflix diciembre 2023: series, películas y más

Novedades Netflix 2023: todas las series, películas y documentales

29/11/2023
YouTube Playables: la nueva era del Gaming por parte de YouTube

YouTube Playables: la nueva era del entretenimiento para los suscriptores Premium

29/11/2023
  • Quienes somos
  • Publicidad
  • Política de Privacidad
  • Aviso Legal
  • Contacto

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Dispositivos
  • Noticias
  • Reviews
  • Manuales
  • Aplicaciones

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar usando este sitio web, usted está dando su consentimiento para que se usen cookies. Visite nuestra Política de Privacidad y Cookies.