Apple ha dado un paso de gigante en la inteligencia artificial durante su conferencia WWDC 2025, donde la marca presentó avances notables bajo el sello de Apple Intelligence. Esta nueva oleada de funcionalidades no solo promete transformar la experiencia de los usuarios, sino también ofrecer herramientas poderosas a los desarrolladores.
Modelos de Apple Intelligence para Desarrolladores: Un Futuro sin Límites
Craig Federighi, vicepresidente senior de ingeniería de software, anunció la apertura de los modelos fundamentales de Apple Intelligence a los desarrolladores externos. Esto significa que, a partir de ahora, cualquier creador de apps podrá integrar la inteligencia artificial de Apple directamente en sus productos.
Estos modelos están diseñados para funcionar en el propio dispositivo, asegurando así la privacidad de los datos del usuario y la disponibilidad incluso sin conexión a internet. Además, el acceso a estas herramientas no tendrá coste adicional para los desarrolladores, al eliminarse la necesidad de pagar por las inferencias en la nube. El soporte nativo para Swift facilita aún más la integración, junto con características avanzadas como la generación guiada y la llamada de herramientas.
Traducción en Vivo: Comunicación Sin Barreras
Entre las novedades más esperadas, destaca la llegada de Live Translation, o Traducción en Vivo. Esta función permitirá traducir conversaciones en tiempo real dentro de aplicaciones como Mensajes, FaceTime y Teléfono. Al ser una herramienta basada en el dispositivo, los datos se procesan localmente, protegiendo la privacidad y ofreciendo una experiencia fluida.

La Traducción en Vivo transformará la forma de comunicarse: desde mensajes que se traducen automáticamente mientras se escriben, hasta llamadas en las que se transcriben y pronuncian las frases en el idioma del interlocutor. En FaceTime, los subtítulos en directo facilitarán el seguimiento de la conversación, reforzando la idea de un mundo sin barreras lingüísticas.
Otras Funciones Innovadoras: Visual Intelligence, Workout Buddy y Más
Apple también presentó mejoras en Visual Intelligence, integrando ChatGPT para identificar y explicar lo que se ve a través de la cámara, o buscar productos y eventos relacionados. En el ámbito del fitness, Workout Buddy será el nuevo compañero de entrenamiento en el Apple Watch, generando recomendaciones personalizadas y motivadoras gracias a un modelo de texto a voz de alta calidad.
Por último, herramientas creativas como Genmoji e Image Playground se amplían con la posibilidad de crear imágenes y emojis aún más personalizados, mientras que la app Atajos se enriquece con las capacidades de Apple Intelligence para generar resúmenes, imágenes y flujos de trabajo inteligentes.
Con todas estas mejoras, Apple Intelligence se perfila como el motor de innovación que definirá el futuro de la compañía y la relación de los usuarios con la tecnología. El 2025 será recordado como el año en que la inteligencia artificial llegó a todos los rincones de la experiencia Apple, combinando privacidad, potencia y creatividad sin precedentes.
Gracias